Post in travel
Con l'inizio del nuovo anno facciamo sempre buoni propositi, sognamo forse un pò.
Sarebbe bello fuggire, o forse no, meglio affrontare; dovremmo essere più buoni,
o forse no, mandare tutti al diavolo...io ci ho pensato su un pò in quel di NYC, dove ogni tanto vado dai miei carissimi amici, Toni e Doug, che mi coccolano e mi fanno sentire a casa.
Ed ho realizzato che corriamo troppo, e che l'amore resta sempre un pò indietro.
Soprattutto l'amore e la cura per noi stessi. E non sto parlando di beauty farm e botulini vari. Sto parlando di qualcosa che non si vede, non si compra, non si tocca.
Ed ho deciso di augurarmi ed augurarvi amore. Per la vita, per noi stessi, per le cose che faremo. Anche piccole.
With the start of the new year we always do the good intentions, we dream, perhaps a bit . It would be nice to escape, or maybe not, better deal and we should be more good, or maybe No, send everyone to hell ... I thought for a while 'in New York, where every time I go to my dear friends, Toni and Doug.They make me feel at home. And I realized that we run too much and that love is always a little back. Above all, the love and care for ourselves. And I'm not talking about beauty farms. I'm talking about something that is not seen, not buy, do not touch. And I decided to wish you and me love. For life, for us, for the things we do. Although small.
L'isola di Faro riassume le emozioni che ho provato visitando la Svezia.
Profonda gioia per una natura finalmente rispettata, per un vivere civile, per un sole limpido
che ti acceca. E per una popolazione cortese e dolce che mi ha fatto sentire a casa.
Adesso che sono tornata e mi manca, so che ci tornerò. Un abbraccio a Kata.
The island of Faro summarizes the emotions that I tried visiting Sweden.
Deep joy for nature finally uncontaminated, for a civil life, for a brilliant sunshine that blind you. And for a kind and gentle people who made me feel at home.
Now that I'm back and I miss it, I know that I will return. A hug to Kata.