Tag: reportage
31 August 2011
|
portrait
Eva e Bea, due bambine intense.
Eva and Bea, two intense girls.
Squilla il mio cellulare ,dall'altro capo del telefono una voce sconosciuta:
_Ciao, senti, vado di fretta, velocemente...non ho visto niente di tuo, ma so che sei brava...volevo farti 2 domande...la prima: 'cosa mi offri, quanto mi costi'_
Ed io : _scusa, qual'era la seconda domanda?_
Lei, _sei libera il....._
..............................attimo di silenzio, io: _purtroppo sono occupata._
A questa cliente sarebbe andato bene qualsiasi fotografo, stile, col flash/senza flash, che ne so. Ed è giusto così. Per lei.
Il problema è il mio. Io mi diverto ai vostri matrimoni, vi voglio bene, i vostri figli sono i miei nipotini (Pierpa, Pietro, Michelle, Gianluca, Cecilia, Emanuele, Sofia, Rachele, Eleonora, Alice, Francesco, Swami, adesso non ricordo tutti i nomi..), le vostre mamme , le nonne.
Il mio modo di intendere il lavoro è affettivo, prima di tutto. Come farei altrimenti, a raccontare le vostre storie, come fareste voi, ad abbandonarvi alle lacrime, alle risate, ad aprirmi il vostro cuore?
Il mio è UN modo di lavorare. Non è detto sia il migliore. Ma è il mio. Non avrei potuto altrimenti, anche quando non avevo una lira.
Io non volevo fare matrimoni. credevo si potessero fare solo come li vedevo in giro.
Lui che bacia la coscia a lei. Lui sullo sfondo con la sigaretta in bocca, con la mano in tasca,
e lei in primo piano che guarda il suo bouquet, rapita.
Poi, degli amici, tanti anni fa, mi vollero assolutamente (grazie Virna, ciao Alessandra), io allora lavoravo in un'agenzia di pubblicità, studiavo moda e still life, ed accettai ad un patto: sarei stata completamente libera di raccontare.
E così, che ho iniziato. solo per amore.
My cell phone rings, on the other end of the phone a voice unknown:
_Hi, Look, I'm in a hurry, quickly ... I have not seen anything of yours, but I know you're good ... I wanted you ... the first 2 questions: 'What you offer me, how much you cost'_
And I: _sorry, who the second question? _
Her, 'Have you a free ....._
.............................. Moment of silence, me: _sorry, i'm not free._
This client would be well any photographer, style, with flash / no flash, I don't know. And rightly so. For her.
The problem is mine. I enjoy your wedding, I love you, your children are my grandchildren (Pierpa, Pietro, Gianluca, Cecilia, Emanuele, Sofia, Rachele, Eleonora, Alice, Francesco, Swami, I can not remember all the names ..) , your mothers, grandmothers.
My understanding of the work is emotional, first of all. How would I do otherwise, to tell your story, how would you, to tell your tears, the laughter, how open up your heart?
Mine is a way of working. It is not said is the best. But it's mine. I could not have otherwise, even when I had not a penny.
I did not want to do weddings. I thought must to do just as I saw them around.
He kissing her thigh. He in the background with a cigarette in his mouth with his hand in his pocket,
and she in the foreground looking at her bouquet, ecstatic.
Then, friends, many years ago, absolutely wanted me
(thank Virna, hi Alessandra), I was working at an advertising agency,i was studying fashion and still life, and I agreed to a pact: I would be completely free to tell.
And so, I've started. only for love.
Marta, oggi ha 2 anni
Marta, today 2 years hold
26 August 2011
|
portrait
Lara e Nazzareno sono troppo simpatici. Lara ama gli anni ‘70, Nazzareno è capellone, dentro.
(in realtà ha capelli quasi a zero e contemporaneamente è un bravissimo hair-stylist) .
Si sposeranno a breve, e arriverà il sole. Intanto non prendiamoci troppo sul serio!
Lara and Nazzareno are too cute. Lara loves the '70s, Nazzareno is hairy, inside.
(indeed has very short hair and is simultaneously a very good hair stylist)
They will marry soon, and will comes the sun. Meanwhile, let's not to be too seriously!!
...questa la canzone che Debora dice li rappresenti. Agree. Non aggiungo altro,
ve la dedico tutta ! Per tutta la vita.
L'amore condiviso, questo il titolo alla loro splendida giornata. Pamela ed Emanuele hanno riso, ballato, pianto insieme a tutti i partecipanti alla loro festa. Non c'è stato un invitato che
non abbia partecipato alla loro gioia. E questo, per me, per la mia ispirazione, è cosa preziosa. Ho scelto quindi di postare meno ritratti dei singoli sposi e più festa. Grazie ragazzi.
